Выбор БроГоран Войнович. "Чефуры вон!"
- Рекомендация
- 24 июля 2015
Необъяснимым образом наш книжный выбор этой недели пал на занятный роман о ксенофобии и сопереживании на Балканах.
Автор романа - словенец, а чефурами на его родине называют переселенцев из южных республик бывшей Югославии (от сербско-хорватского слэнга «чифут» — еврей).
Каждая глава книги начинается со слова «Почему», которое задает главный герой - 17-летний подросток Марко, принадлежащий ко второму поколению мигрантов - чтобы повздыхать о жизни и порассуждать о том, почему до сих пор не умер коммунизм, почему он ненавидит Словению, почему гастарбайтеры - самый несчастный народ и так далее. К концу книги Марко придет к неожиданному осознанию своей идентичности и места в обществе. Эту книгу можно рассматривать как острый портрет теперешнего осколка Югославии и по старинной русской традиции порадоваться, как все плохо у них и как хорошо у нас. А можно снять розовые очки и увидеть в этой книге очень много похожего с нашей действительностью.
Книга
Горан Войнович
Чефуры вон!
[Издательство Ивана Лимбаха, 2014]
18+