Своими глазамиПять причин посетить фестиваль «Территория кино»

Кинематограф, при несметном количестве фестивалей и премий, законов и стандартов жанров, оставляет существенную партию для субъективной оценки зрителя. Истолковать историю верно помогут режиссеры, которые приедут представлять свои фильмы на «Территорию кино». Так, фильм «Ореховое дерево» (A Walnut tree), снятый в Пакистане, представит российский режиссёр Сергей Качкин. У гостей «Территории кино» также будет возможность познакомиться с режиссёром картины «Чужая работа» Денисом Шабаевым, автором «Конца песни» Юлией Кюльмер, режиссером фильма «21 день» Тамарой Дондурей и Татьяной Брандруп, снявшей «Кино: общественное дело» (Cinema: a public affair).

Кроме этого, участие в фестивале примут сценарист Арне Зоммер, основатель немецкого кинотеатра «Крокодил» Габриэль Хегени, руководитель отдела программ кинотеатра Дебора Фиора, директор анимационной студии «Да» Ирина Грудина, координатор проекта HUMRA (Human Rights Animation) Анна Королева, художник-мультипликатор Серен Вендт, директор фестиваля польской анимации О!PLA Петр Кардас, сценаристы Карстен Рау, Аммар Азиз и Хауке Вендлер и режиссеры Войцех Слота, Лешек Гноински и Йонас Ротлендер.

На картине режиссера Дениса Шабаева «Чужая работа», которая откроет фестиваль «Территория кино», стоит остановиться подробнее. Фильмполучил приз за лучший дебют и диплом гильдии киноведов и кинокритиков «За создание документального киноромана «Отверженные», был отмечен призами на крупнейших кинофестивалях, таких как «Кинотавр», GoEast (Германия) и Visions du Reel (Швейцария).

Главный герой картины – гастарбайтер Фаррух, который живет в вагончике на окраине Москвы вместе с отцом, матерью и братьями. В родном Таджикистане у Фарруха остались жена и маленькие дети. Он вынужден соглашаться на любую работу, даже на ту, которая приносит небольшие деньги, мечтая стать знаменитым актером. В фильме Шабаева Фаррух попадает в круговорот взаимоисключающих обстоятельств: мечта о большом экране, положение нелегального мигранта и традиционные устои мусульманской семьи, требующие соблюдения законов Корана. Какой выбор сделает герой Шабаева, узнаем, посетив открытие «Территории кино».

В рамках фестиваля на открытой дискуссии «Кино: общественное дело» будут говорить о роли современного кинематографа и актуальных кино-тенденциях. В дискуссии примут участие режиссёры-участники «Территории кино» из России, Германии и Польши. Модераторами выступят Арне Зоммер и Сергей Качкин.

Сегодня анимация часто используется документалистами, чтобы зарисовкой проиллюстрировать те детали, которые невозможно снять на камеру. Руководитель «Территории кино» Елена Громова рассказывает, почему нужно прийти на фестиваль:

- В этом году в программе «Территории кино» три мероприятия посвящены анимации. Впервые участники из Польши представят на фестивале фильм о рок-движении восьмидесятых годов, - говорит Елена. – Самых маленьких зрителей ждет мастер-класс «живые картинки» от Габриэля Хагени, во время которого они смогут сами создать анимационный фильм. Также гостей фестиваля ждут творческая встреча с мультипликаторами Ириной Грудиной из Санкт-Петербурга, Сереном Вендтом из Гамбурга и Петром Кардасом из Польши, и дискуссия о роли анимации в социальном контексте. И, конечно же, большая программа мультипликационных фильмов российских, немецких и польских авторов, показ которой состоится в субботу, 17 сентября.

Дубляж кинофильмов – отдельная наука. Но, бесспорно, нет ничего приятнее, чем смотреть фильмы в оригинале, слышать голоса актеров и чувствовать их интонации и настроение. Все работы на фестивале «Территория кино» будут показаны на языке оригинала с субтитрами.

ИЗУЧИТЕ ПОЛНУЮ ПРОГРАММУ ФЕСТИВАЛЯ, ЧТОБЫ НЕ ПРОПУСТИТЬ ВСЁ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ – О НЕЙ МЫ РАССКАЗЫВАЕМ ЗДЕСЬ.